Entradas

Imagen
Rebelión en la granja. Autor: George Orwell. Editorial: Libros de Zorro Rojo. El libro “Rebelión en la granja” fue escrito por “George Orwell”, quien nació en 1903 en la India británica y murió a la edad de 47 en Londres.    Su verdadero nombre era Eric Arthur Blair y decidió cambiarlo, porque no quería apenar a su familia, y para crear este nombre se inspira en el santo patrón de Inglaterra San Jorge y el rio Orwell.   Las ilustraciones del inglés Ralph Steadman me encantan, porque le da drama y angustia a la historia, además, complementa el texto, como en el acontecimiento en el que se destruyen el molino, se ve el desastre, la matanza de los animales en la imagen.   Para este efecto, Steadman usa tinta negra regada, chispeada, los tonos oscuros, rojizos que dan la sensación de un momento sangriento.   En el libro se mezcla la ilustración (manchas regadas) que pasan al texto, esto hace que la escena sea muy real.   Además, en otras ilustraciones se ve en la pintura que la pared
Imagen
  3 Brujas.   Autor: Gregori Solotareff.    Editorial: Corimbo.   El libro “3 brujas” se trata de tres brujas hermanas que quieren atrapar a unos niños felices, logran atraparlos y se los llevan a su casa, allí una de ellas les pregunta: ¿Se puede saber por qué estáis tan contentos?   Ellas tenían esa duda y, por eso, los secuestraron y los amarraron.   Luego, les tocó soltarlos y les dieron comida.     Cuando vi el libro en la biblioteca, me llamó la atención las tres brujas azules aguamarina, con nariz larga y cara brava que estaba pintadas en la caratula, y me pregunté, ¿serán brujas malvadas o buenas?     Y después de leerlo me di cuenta de que el corazón de las brujas fue cambiando de malo a lindo.   Descubrí este cambio, porque además de cambiar su personalidad también cambio el color de la cara, de aguamarina a durazno, los labios de negro a rojos, de enojados a sonrientes, dejaron de usar prendas oscuras y usaron colores vivos como los del traje de un payaso, donde el col
Imagen
  La escuela de magia y otros cuentos . Autor: Michael Ende. Editorial: SM.   La primera vez que vi el libro me interesó mucho el título, me pregunté por qué dicen que la escuela es de magia, si la magia no es una materia que se dé en un colegio, las materias que se dan son matemáticas, ciencias naturales e inglés.     El libro empieza con un prólogo donde Ende nos resalta la importancia que tiene la lectura en su familia.   Yo creo que escribió estas palabras al inicio, porque si él no hubiera leído desde pequeño o desde muy joven no hubiera podido inventar estas historias.   Me asombró cómo un bebé puede leer un libro, y que la única que no lee es la polilla, porque ella por naturaleza se come los libros. Exageró tanto que puso a leer al perro, al gato y a la libélula.     La escuela de magia y otros cuentos fue escrito por Michael Ende.   El título original en alemán es “ Die Zauberschule und andere Geschichten”. Miguel Azaola tradujo esta antología de cuentos al español, él
Imagen
Entre la Espada y la Rosa. Autor e ilustrador: Marina Colasanti. Editorial: Babel Libros. Entre la espada y la rosa, fue escrita por Marina Colasanti, su editorial es Babel, y tiene 10 historias. Este libro fue escrito en portugu é s y su título original es Entre a espada e a rosa , y la traductora es Beatriz Peña Trujillo. Marina Colasanti naci ó en Asmara África, en 1948. Se fue a Brasil, a Rí o de Janeiro, durante la Segunda Guerra Mundial. Ella antes escrib ía para el público adulto, pero empezó a escribir para niños cuando trabaja en el Jornal de Brasil (diario de Brasil), porque debió reemplazar a la editora para niños que había sido encarcelada. Marina, no teniendo qu é publicar, reescribió un cuento clásico y lo transformó en un nuevo cuento para niños.   Desde ese momento se sintió cautivada por las historias de hadas, princesas, castillos y caballeros. Este libro me gustó porque cada una de las historias da un giro inesperado, y algunas no tienen un final exacto, quedan
Imagen
  El Paí s de Juan .  Autor: Marí a Teresa Andruetto. Ilustrador: Gabriel Hern ández. Editorial: Anaya.  El país de Juan, fue escrito por Marí a Teresa Andruetto e ilustrado por Gabriel Hern ández. Su editorial es Anaya, de la colecció n Sopa de libros. Este libro lo leí para mis avances de lectura. Se trata de un niño llamado Juan que vivía con sus padres en el norte, tenían vacas y tejían lana, pero los ladrones de ganado, el gobierno y la sequía, les hizo perder todo. Tiempo despu é s se fueron a vivir a Villa Cartón. En esta ciudad llegaban las personas del norte que lo perdían todo, y allí Juan y sus padres se hicieron cartoneros. Anarina es una niña que tambi é n vivía con sus padres en el norte. Su historia es muy similar a la de Juan, porque su familia se va a vivir a Villa Cartón y se vuelven cartoneros. En la ciudad, Juan conoció a Anarina y se hicieron amigos. Juan creaba cualquier excusa para ver a Anarina. Despu é s de la escuela se iban juntos a tomar mate cocido,
Imagen
  Cuentos del Globo 3. Reinos Lejanos. Compiladora: Ruth Kaufman. Editorial: Peque ñ o Editor.   Cuentos del globo 3, fue compilado por Ruth Kaufman. Es maestra en letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Me gust aron las adaptaciones de los cuentos porque son claras y se entienden. Me gust ó el cuento Kotsi y sus hermanas . Esta historia trata de que un gigante se quer í a comer un alma pero finalmente se llev ó dos. Kotsi, el protagonista, vio que eran las almas de sus hermanas, y por eso fue a salvarlas. Luego lo logra, porque como el gigante se fue a buscar m á s comida, las deja solas, y é l aprovecha para llev á rselas. Despu é s cuando se salvaron, fueron a la aldea donde viv í an, pero nadie los reconoci ó porque hab í a gente nueva. Un abuelito, que antes era un ni ñ o como Kotsi, le cuenta que hab í an pasado m á s de 100 a ñ os. Me pareci ó feo que un gigante quisiera comerse un alma, y me gust ó que un hermano salvara a sus hermanas. El final me pareci ó un poco
Imagen
Había otra vez, Historias de Siempre Vueltas a Contar.   Autor: Sergio Andricaín. Ilustrador: Catalina Acelas. Editorial: Loqueleo.   Les recomiendo Había otra vez, historias de siempre vueltas a contar , porque hay 7 cuentos en un solo libro. Hay una historia divertida La remolacha gigante , porque aparecen muchos personajes como: un granjero, una granjera, la nieta de los granjeros, un burro, un perro, un gato y un ratón. En la historia todos ellos se comieron una remolacha, haciendo un sándwich. El autor de este libro es Sergio Andricaín, y nació en La Habana (Cuba). Las ilustraciones son de Catalina Acelas. El autor escribió este libro en el 2013, y la editorial es Loqueleo. Los cuentos que más recomiendo son: La viejecita y el chivo, La remolacha gigante, Jorinda y Joringel , y El rey barba espantosa. Todos esos son los que recomiendo mucho porque pasan cosas muy locas. Hay un apartado en la página 94, del cuento El rey barba espantosa , donde aparece la viejecita y el chivo y é
Imagen
  La Jirafa, el Pelícano y el Mono .  Autor: Roald Dahl. Ilustrador: Quentín Blake. Editorial:   Loqueleo .   La Jirafa, el Pelícano y el Mono fue escrito por Roald Dahl en el año 1985, y esta edición fue publicada en el 2016. La traducción es de Juan Ramón Azóala, del año 1987. El título original en ingl é s es The giraffe and the pelly and me . El ilustrador es Quint ín Blake, y es de la editorial Loqueleo. Me perecen muy ch é veres estos libros de Roald Dalh, porque he leído otros dos: El melocotón gigante , y La maravillosa medicina de Jorge. Escogí este libro porque cuando no me lo habí a le ído, escuch é que era muy ch é vere. Cuando lo leí, me gustó mucho la historia porque al principio un niño llamado Billy, tiene el sueñ o de tener una confiter ía en el empachadero, es decir, una casa abandonada. Un día se encuentra a la jirafa, el pelícano y el mono, limpiando ventanas, y entonces se presentan y le dicen a Billy que si quiere ser su asistente.  Billy acepta, y van a una
Imagen
La Promesa del Renacuajo . Autor: Jeanne Willis.Ilustrador: Toni Ross. Editorial Serres La Promesa del Renacuajo fue escrito por Jeanne Willis en el año 2005, y la primera edición en español fue publicada en febrero de 2007.  El libro está traducido del idioma inglés al español. La traducción la hizo José Roran Orte, en el año 2006. El título original en inglés es Tadpole’s Promise . El ilustrador es Toni Ross, y es de la editorial Serres. La primera vez que fui a leerlo, lo abrí como si fuera un libro que se coge verticalmente, y me di cuenta que es un libro al que se le pasan las hojas como si fuera una libreta. A la escritora le gustaba mucho coleccionar orugas. Por eso me imagino que ella empezó a escribir historias sobre las orugas. Precisamente, la oruga es uno de los personajes principales del cuento, junto a un renacuajo. Se nota que a la escritora le encantan los animales y la naturaleza. La mayoría de los libros de la autora tienen en común personajes que son animales, y los